tag:blogger.com,1999:blog-8102121184979395426.post7997591856232916610..comments2023-10-14T17:45:19.974+03:00Comments on EmmaChristiina: pitkästä aikaaEmmahttp://www.blogger.com/profile/03595274261561972635noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8102121184979395426.post-74817802034737354142015-09-14T13:33:39.852+03:002015-09-14T13:33:39.852+03:00Mites sulla menee nykyään? Olis kiva tietää kuulum...Mites sulla menee nykyään? Olis kiva tietää kuulumisia :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8102121184979395426.post-88585806272649377002015-07-10T22:16:20.093+03:002015-07-10T22:16:20.093+03:00Mä jotenkin ymmärsin et oisit vaihtanu kielen pelk...Mä jotenkin ymmärsin et oisit vaihtanu kielen pelkkään enkkuun :D Mutta toi että kirjottaa molempia on kyl ihan hyvä idea, varsinki jos kerran on ulkomaalaisiakin seuraajia :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8102121184979395426.post-23099914972096869672015-07-10T15:35:36.951+03:002015-07-10T15:35:36.951+03:00OMG. Näinkin sua feissarihommissa muutamana päivän...OMG. Näinkin sua feissarihommissa muutamana päivänä mutten ollut satavarma että olitko se sinä 8) Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8102121184979395426.post-81743861088109945582015-07-09T00:31:42.614+03:002015-07-09T00:31:42.614+03:00Kirjottaisin siis myöskin suomeks! (: ja lähinnä s...Kirjottaisin siis myöskin suomeks! (: ja lähinnä sen vuoks englanniks että tavottaisin sillä isompaa yleisöö nimittäin nytkin ulkomaalaisia lukee tätä blogii ja seuraa mua esim instassa niin ajattelin että se vois olla sen vuoks luonteva kirjottaa enkuks myöskin! <br /><br />Mut joo saa ja vähän pitääkin olla muutosvastanen :D! Itseasiassa oon jossain vaiheessa vaivihkaa koittanu tätäki muutella jotenkin uuteen suuntaan mut siitä ei oo ikinä tuntunu tulevan mitään.. Joko siis ihan täys ns remontti tälle blogille tai sit aivan uus blogi on tulossa. Täytyy kattoo miten käy! :)Emmahttps://www.blogger.com/profile/03595274261561972635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8102121184979395426.post-50272822622642079712015-07-08T20:17:34.148+03:002015-07-08T20:17:34.148+03:00Musta on jotenkin hirveen tylsää, kun jengi kirjot...Musta on jotenkin hirveen tylsää, kun jengi kirjottaa blogejaan enkuksi ilman mitään sen kummempaa perustetta. Vieras kieli kuitenkin aina typistää omaa ilmaisua, enkä ite ainakaan jaksa lukea suomalaisia blogeja englanniksi. Poikkeuksena toki se, jos tekee varsinaisesta tekstistä lisäksi käännöksen. (Niitä vertailemalla muuten huomaa hyvin sen, miten paljon rikkaampaa ilmaisu on omalla äidinkielellä, vaikkei pyrkisikään olemaan mikään proosaihme.)<br /><br />Muutosvastarintaisena ihmisenä en pidä ajatuksesta uudesta blogista, voihan tätä vanhaakin muokata uuteen suuntaan.<br /><br />Tässä mun mielipide, mutta tee niinkuin susta hyvältä tuntuu. Glad you´re back! :)Anonymousnoreply@blogger.com